Version Française

tiend, je pensais qu'il y aurait les deux a la suite......

Je confirme : pour le moment, il n'y aura que la première saison.

Par contre, selon les résultats d'audience, la deuxième saison sera sûrement programmée avant l'été.

La saison 3 arrive sur OCS City, et pour l'occasion la chaîne a sorti une pub plutôt rigolote :



 

Je suis tombé dessus aussi, trop drôle !!! J'adore le tout début aussi, lorsque Dany arrive avec ses "dragons" et Khal Drogo qui lui tend une saucisse. Je ne sais pas où les publicitaires vont chercher leurs idées.

Lindwyn a écrit:

Je suis tombé dessus aussi, trop drôle !!! J'adore le tout début aussi, lorsque Dany arrive avec ses "dragons" et Khal Drogo qui lui tend une saucisse. Je ne sais pas où les publicitaires vont chercher leurs idées.

 Je n'avais jamais fais attention !!

Je suis  tombée sur cette vidéo étant curieuse de découvrir les voix en VF et ça m'a fait mourir de rire. Je voulais la partager avec vous !

hahahahaha! J'adore xD c'est ignoble!

Moi je trouve la VF  très bien à  part la voix de Bran qui est insupportable  

L'auteur de la vidéo a selectionné les scènes qu'il voulait pour discrédité la VF, forçément en 10 heures d'épisodes dans la saison 1, il y a forçémenent des désynchronisations dans les doublages...

A bas la VF, c'est indéniable !!!! Avec mon Sandor qui a l'air d'avoir besoin de se faire opérer des sinus et Syrio Forel, une caricature du Chat Potté !!!!!
Mais bon, tout çà, on le dit depuis le début .....

C'est une question d'habitude.

La VF çay le mal !

J'ai horreur des VF ...

Franchement quand je connais une VO, je ne peux plus regarder en français, les voix sont justes immondes. Sans parler des traductions ....

Tu as certaines VF qui sont excellentes.
Par exemple, beaucoup d'Anglais disent que la VF de Gandalf est meilleur que la VO

Nibalou a écrit:

Par exemple, beaucoup d'Anglais disent que la VF de Gandalf est meilleur que la VO

Je voudrais bien voir où as trouvé des anglais préférant la VF à la VO:/
Sachant que les Anglophone, surtout les Américains sont pas mal self-centred...

Sur youtube par exemple

Mouais, je ne pense pas que cela soit la majorité quand même ...

Mort de rire la vidéo avec Drogo !  
La VF y'a rien de plus pourrie surtout quand tu est habitué a la VO dès le début.

à chacun ses préférences

J'attend toujours le lien qui montre des anglais préféré la vf '^^

Avec la trad, on perd tout le charme de l'accent qu'ont les acteurs, le lipdub est pas toujours extras, on perd aussi des jeux de mots qui en peuvent aps être traduit.

Le lien ? il s'agit de commentaires que tu trouves sur youtube.


Comme je dis , à chacun ses préférences, si certains préférent regarder en VF en quoi celà vous dérange ^^