Tome 15 - Une danse avec les dragons

horseman of death Messages : 710 Age : 53

non ça ne me derange pas du tout, c'est juste que je suis etonné de la différence, du coup content d'avoir essayé l'anglais

Mother of Dragons Messages : 2992 Age : 37

ahia a écrit:: Personnellement, la traduction de Jean Sola ne m'a pas perturbée...je sais pas, c'est peut-être parce que j'ai l'habitude de lire des histoires non-contemporaines...

Pareil (j'ai commencé à les lire en français), je trouvais que la traduction VF collait bien à l'ambiance. Bon c'est sûr qu'en lisant la VO après la VF, ça fait un choc la différence de langage...

horseman of death Messages : 710 Age : 53

si j'ais bien compris prochain livre en anglais vers novembre 2013 c'est ça ?

Mother of Dragons Messages : 2992 Age : 37

daskonectes a écrit:: si j'ais bien compris prochain livre en anglais vers novembre 2013 c'est ça ?

On peut toujours garder espoir cheers

horseman of death Messages : 710 Age : 53

Mais oui, mais oui l'espoir fait vivre, donc on dira fin novembre !!!!

Sword in the Darkness Messages : 4473 Age : 32

Novembre 2013? Mais faut pas rêver les gens! xD Par contre, je crois qu'il y a le "The World Of Ice And Fire" qui sort vers cette date (une sorte d'encyclopédie retraçant l'histoire de Westeros, en gros). Mais TWOW, nan pas possible. ^^

Entre au service des Seigneurs Messages : 243

Je confirme pour ce que tu dis Jova. J'ai entendu parler d'une "publication secondaire" pour novembre (dans le genre d'une encyclopédie), mais The Wind of Winters ne sortira pas avant au moins l'année 2014 (et sûrement l'hiver plutôt que le printemps) ! Rolling Eyes

horseman of death Messages : 710 Age : 53

Ben moi je veux pas, 2014 c'est trop loin et puis c'est tout !!!!!!!!!!!! Sad

horseman of death Messages : 710 Age : 53

Bon, voila, livre en anglais terminé, par contre, euh que de questions pour la suite .......

Queen of Thorns Messages : 5947

daskonectes a écrit:: Bon, voila, livre en anglais terminé, par contre, euh que de questions pour la suite .......

C'est CLAIR!! Si tu vas dans le topic du livre VO, tu verras qu'on a surement les même que toi!

horseman of death Messages : 710 Age : 53

euh, attends je cherche le topis vo et je trouve pas, tu m'aide?

Entre au service des Seigneurs Messages : 243

J'imagine qu'Ahia voulait parler de ce sujet : https://gameofthrones.forumactif.org/t131-integrale-5-a-dance-with-dragons

Queen of Thorns Messages : 5947

daskonectes a écrit:: euh, attends je cherche le topis vo et je trouve pas, tu m'aide?

Le voici : https://gameofthrones.forumactif.org/t131-integrale-5-a-dance-with-dragons

horseman of death Messages : 710 Age : 53

Merci, beaucoup

Lady Commander of Chocolate Messages : 889 Age : 35

Punaise, vive la garde de nuit parce que c'est la première fois que je me sens autant larguée avec les persos dans ce tome!

En plus ils ont tous les même noms c'est terrible! Mais sinon j'aime! Prochain chapitre: La laideronne^^

The Last Of The Men In The Shadows Messages : 802 Age : 43

Je viens de finir le Tome 15. Et j'avoue que je reste sur ma fin.... Les derniers chapîtres sont cruels quand on sait qu'il faut attendre pour avoir la suite.

Entre :

Spoiler:

Cela en fait beaucoup entre 3/4 chapîtres. J'avoue qu'il a su faire monter la sauce^^

Traverse le Mur Messages : 52

Je pense être la seule, mais j'ai beaucoup mais vraiment beaucoup de mal à finir ce tome!!! Je n'arrive pas à m'y mettre comme pour les autres. Je le trouve mais d'un ennui terrible!!
Si quel qu’autre est dans le même cas que moi, faites signe.
J'arrive bientôt au bout mais non sans mal!!! Pourquoi, je ne sais pas:shock:

The Last Of The Men In The Shadows Messages : 802 Age : 43

Non tu n'as pas été la seule. c'est celui que j'ai mis le plus de temps à lire. J'ai mis cela sur le compte de la fatigue et du manque de temps. ^^ Mais j'avoue qu'il y a un truc différent des autres. D'ailleurs si tu lis bien mon post au-dessus, je ne parle que des 3/4 derniers chapitres.

Tout comme toi, je n'ai pas réussi à mettre de mots pour expliquer ce sentiment^^

With Hate and Wisdom Messages : 2809 Age : 33

aworn a écrit:: J
La mort du prince. Bien cruel ^^ D'ailleurs je me demande quel a été son véritable rôle dans l'histoire?

c'était prévu dès le tome 1 de ASOIAF:
>>When the sun rises in the west and sets in the east>>

explanation:

The Last Of The Men In The Shadows Messages : 802 Age : 43

Je n'ai pas lu les premier tome d'où cette ignorance de ma part^^

» Tome 14 - Les Dragons de Meereen
» L'ère des dragons
» Chapitre 4 - L'Âge des Dragons
» Intégrale 5 - A Dance With Dragons
» Tome 13 - Le Bûcher d'un Roi