Risque de spoilers si vous n'avez pas lu tout le cycle jusqu'à l'intégrale 5.Il y a quelques temps je me suis demandé si ce ne serait pas une bonne idée de relire AFFC et ADWD comme un seul tome, comme l'aurait voulu Georges, et du coup je suis parti à la recherche d'un mix sur le net. Et je suis tombé sur celui-ci que je partage enfin (et que je mets sous balises spoilers parce que ça prend de la place):
- Spoiler:
1. Prologue (Varamyr): ADWD 1
2. Prologue (Pate): AFFC 1
3. Le Prophète (Aeron I): AFFC 2
4. Le Capitaine des Gardes (Areo I): AFFC 3
5. Cersei I: AFFC 4
6. Brienne I: AFFC 5
7. Tyrion I: ADWD 2
8. Daenerys I: ADWD 3
9. Jon I: ADWD 4
10. Bran I: ADWD 5
11. Tyrion II: ADWD 6
12. Le Domestique du Marchand (Quentyn I): ADWD 7
13. Samwell I: AFFC 6
14. Jon II: ADWD 8
15. Arya I: AFFC 7
16. Cersei II: AFFC 8
17. Jaime I: AFFC 9
18. Brienne II: AFFC 10
19. Sansa I: AFFC 11
20. La Fille de la Seiche (Asha I): AFFC 12
21. Tyrion III: ADWD 9
22. Davos I: ADWD 10
23. Jon III: ADWD 11
24. Daenerys II: ADWD 12
25. Schlingue I (Theon I): ADWD 13
26. Cersei III: AFFC 13
27. Le Chevalier Souillé (Arys I): AFFC 14
28. Bran II: ADWD 14
29. Tyrion IV: ADWD 15
30. Davos II: ADWD 16
31. Brienne III: AFFC 15
32. Samwell II: AFFC 16
33. Daenerys III: ADWD 17
34. Jon IV: ADWD 18
35. Tyrion V: ADWD 19
36. Davos III: ADWD 20
37. Jaime II: AFFC 17
38. Cersei IV: AFFC 18
39. Le Capitaine de Fer (Victarion I): AFFC 19
40. Le Noyé (Aeron II): AFFC 20
41. Brienne IV: AFFC 21
42. Le Faiseur de Reines (Arianne I): AFFC 22
43. Arya II: AFFC 23
44. Reek II (Theon II): ADWD 21
45. Jon V: ADWD 22
46. Tyrion VI: ADWD 23
47. Daenerys IV: ADWD 24
48. Alayne I (Sansa II): AFFC 24
49. Cersei V: AFFC 25
50. Le Ravisseur (Victarion II): AFFC 30
51. Le Seigneur Perdu (Jon Connington I): ADWD 25
52. Les Erre-au-Vent (Quentyn II): ADWD 26
53. L’Epouse Rebelle (Asha II): ADWD 27
54. Brienne V: AFFC 26
55. Samwell III: AFFC 27
56. Jaime III: AFFC 28
57. Tyrion VII: ADWD 28
58. Jon VI: ADWD 29
59. Davos IV: ADWD 30
60. La Princesse en la Tour (Arianne II): AFFC 41
61. Cersei VI: AFFC 29
62. Daenerys V: ADWD 31
63. Melisandre I: ADWD 32
64. Jaime IV: AFFC 31
65. Brienne VI: AFFC 32
66. Reek III (Theon III) : ADWD 33
67. Tyrion VIII: ADWD 34
68. Cersei VII: AFFC 33
69. Jaime V: AFFC 34
70. Cat des Canaux (Arya III): AFFC 35
71. Samwell IV: AFFC 36
72. Bran III: ADWD 35
73. Jon VII: ADWD 36
74. Daenerys VI: ADWD 37
75. Cersei VIII: AFFC 37
76. Brienne VII: AFFC 38
77. Jaime VI: AFFC 39
78. Le Prince de Winterfell (Theon IV): ADWD 38
79. Jon VIII: ADWD 40
80. Tyrion IX: ADWD 41
81. Daenerys VII: ADWD 44
82. Cersei IX: AFFC 40
83. Alayne II (Sansa III): AFFC 42
84. Le Tourne-casaque (Theon V): ADWD 42
85. La Prise du Roi (Asha III): ADWD 43
86. Jon IX: ADWD 45
87. Tyrion X: ADWD 48
88. Daenerys VIII: ADWD 51
89. Brienne VIII: AFFC 43
90. Cersei X: AFFC 44
91. Jaime VII: AFFC 45
92. La Petite Aveugle (Arya IV): ADWD 46
93. Un Fantôme à Winterfell (Theon VI): ADWD 47
94. Samwell V: AFFC 46
95. L’Observateur (Areo II): ADWD 39
96. Jon X: ADWD 50
97. Daenerys IX: ADWD 53
98. Jaime VIII: ADWD 49
99. Le Garde de la Reine (Barristan I): ADWD 56
100. Le Prétendant de Fer (Victarion III): ADWD 57
101. Tyrion XI: ADWD 58
102. Theon VII: ADWD 52
103. Cersei XI: ADWD 55
104. Le Chevalier Ecarté (Barristan II): ADWD 60
105. Le Prétendant Econduit (Quentyn III): ADWD 61
106. Jon XI: ADWD 54
107. Le Griffon Ressuscité (Jon Connington II): ADWD 62
108. Le Sacrifice (Asha IV): ADWD 63
109. Victarion IV: ADWD 64
110. La Laideronne (Arya V): ADWD 65
111. Jon XII: ADWD 59
112. Cersei XII: ADWD 66
113. Tyrion XII: ADWD 67
114. Le Briseur de Roi (Barristan III): ADWD 68
115. Le Dompteur de Dragons (Quentyn IV): ADWD 69
116. Jon XIII: ADWD 70
117. La Main de la Reine (Barristan IV): ADWD 71
118. Daenerys X: ADWD 72
119. Epilogue: ADWD 73
Ce mix est surtout conseillé pour une
relecture, pas une première lecture.
Je ne l'ai pas encore testé, mais ce sera pour très prochainement vu que je viens de commencer une relecture de tout le cycle. Apparemment ce mix permet d'effacer quelques défauts comme mieux espacer les chapitres des Jon, Tyrion et Dany, d'éviter les chapitres qui arrivent comme un cheveu sur la soupe dans ADWD (ie ceux de Jaime, Cersei, Arya, ...), de remettre le tout dans le bon ordre chronologique, ...
Ca a aussi quelques inconvénients. L'exemple qui revient tout le temps c'est celui du dernier chapitre d'Arianne dans AFFC où on découvre tout le plan de Doran. Cet élément de surprise est gâché vu que Quentyn aura déjà été introduit. L'autre inconvénient, c'est le jonglage entre les deux bouquins et les chapitres (vous remarquerez que, par exemple, du chapitre 28 de AFFC on passe au 41 pour ensuite revenir au 29 ^^).
Mais d'après ce que j'ai pu lire, c'est assez bien foutu du coup je compte bien m'y essayer. A vous de voir si vous voulez essayer.
