Forum de discussions francophone autour des séries Game of Thrones et House of the Dragon
 
Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

 

 George R. R. Martin

Aller en bas 
+24
Hesila
niels97
polinee
Tsintao
Lindwyn
Fantôme
Kiwee
Pharoahe Monch
Valyria
Ariakkan
kadoumia
Dr. Z
winter'sword
Mévörah
jova
Klervia
Ygritte
ahia
Eärilith Mormont
MyeSeo
Rhaelia
Helene
Amelia
The Raven
28 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
nitch
Participe à la Rébellion
nitch


Masculin Messages : 128

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty20/7/2017, 08:40

Avec une recherche google sur "for in one hour is thy judgment come" on tombe sur des liens parlant de "Revelation 18:10" en effet, mais aussi sur cela:

Et dans la description, on y voit: Revelation 18:8, soit le 18 aout.

De là à dire que c'est une piste... je n'en sais pas + que vous.

D'ailleurs deux petites questions:

- quel délai peut-on espérer entre la sortie de la version anglaise du bouquin et sa traduction en français?

- je viens de finir les 15 tomes, je suis à bloc sur la saison 7 à la TV, mais s'il faut attendre un peu pour le tome 6, quels ouvrages parallèles de GGRM (et dans quel ordre) me conseillez-vous pour patienter?

Merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
ahia
Queen of Thorns
ahia


Féminin Messages : 5947

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty20/7/2017, 09:35

nitch a écrit:

D'ailleurs deux petites questions:

- quel délai peut-on espérer entre la sortie de la version anglaise du bouquin et sa traduction en français?

Environ 6 mois je dirais pour le tome 1 du tome 6 car en VF, les tomes sont découpés en 3 pour faire plus de fric avant de sortir en intégrale.... La sortie VF varie selon la popularité de l'oeuvre. GoT étant très attendu, je crois que c'est 6 mois minimum.

Citation :
- je viens de finir les 15 tomes, je suis à bloc sur la saison 7 à la TV, mais s'il faut attendre un peu pour le tome 6, quels ouvrages parallèles de GGRM (et dans quel ordre) me conseillez-vous pour patienter?

Merci Smile
Dans l'univers de GoT, les chroniques sur Dunk & Egg et sinon, sa série Wildcards. Jova peut t'en parler, c'est le grand spécialiste.
Revenir en haut Aller en bas
jova
Sword in the Darkness
jova


Masculin Messages : 4473
Age : 32

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty20/7/2017, 11:39

Merci pour les explications! Le 18 octobre, ça serait vraiment top Very Happy Mais j'y crois moyen quand même, là comme ça xD

Oui j'ai vu l'épisode 1 hier soir et je l'ai apprécié donc ça va, je relativise un peu Razz Mais je suis aussi désespéré comme vous par certains choix de D&D Sad

Fantôme, en fait je partage plutôt ton ressenti pour la fin de HP, notamment pour certains morts durant la bataille qui sont à peine mentionnés... J'avoue que je n'avais jamais pris ça comme du travail bâclé, je pensais juste que c'était le choix de l'auteur, mais en fait maintenant que tu le dis ça me frappe. L'épilogue, je l'ai également bien vomi...
Revenir en haut Aller en bas
nitch
Participe à la Rébellion
nitch


Masculin Messages : 128

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty23/7/2017, 12:34

Voici un nouveau message de GRRM qui calme un peu...

GRRM in VO a écrit:
And, yes, I know you all want to know about THE WINDS OF WINTER too. I've seen some truly weird reports about WOW on the internet of late, by 'journalists' who make their stories up out of whole cloth. I don't know which story is more absurd, the one that says the book is finished and I've been sitting on it for some nefarious reason, or the one that says I have no pages. Both 'reports' are equally false and equally moronic. I am still working on it, I am still months away (how many? good question), I still have good days and bad days, and that's all I care to say. Whether WINDS or the first volume of FIRE AND BLOOD will be the first to hit the bookstores is hard to say at this juncture, but I do think you will have a Westeros book from me in 2018... and who knows, maybe two. A boy can dream...

GRRM by Google translation a écrit:
Et oui, je sais que vous voulez tous connaître les VENTS D'HIVER. J'ai vu des rapports vraiment étranges sur WOW sur Internet tardivement, par des «journalistes» qui font leurs histoires sur tout le tissu. Je ne sais pas quelle histoire est plus absurde, celle qui dit que le livre est terminé et que je suis assis dessus pour une raison néfaste, ou celui qui dit que je n'ai pas de pages. Les deux «rapports» sont tout aussi faux et tout aussi impitoyables. Je travaille encore, je suis encore à des mois (combien, bonne question), j'ai encore de bons jours et de mauvais jours, et c'est tout ce que je veux dire. Que ce soit WINDS ou le premier volume de FIRE AND BLOOD sera le premier à frapper les librairies, il est difficile de le dire à ce moment-là, mais je pense que vous aurez un livre Westeros de moi en 2018 ... et qui sait, peut-être deux. Un garçon peut rêver ...

Je vous laisse vous-même réajuster la traduction, mais c'est assez clair.... Sad
Revenir en haut Aller en bas
jova
Sword in the Darkness
jova


Masculin Messages : 4473
Age : 32

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty23/7/2017, 14:29

HAHAHA! Le 18 octobre... et dire que j'y croyais déjà xD C'est pas grave, j'attendrai Very Happy

Par contre j'apprends qu'il travaille sur un livre sur l'histoire du règne des Targaryens! :o Et je tombe sur cet article: http://watchersonthewall.com/hows-volume-george-r-r-martins-history-house-targaryen-may-released-2018/ Sans surprise il vient d'annoncer qu'il devait couper ce fameux bouquin en 2 volumes xD Il dit que le premier volume serait pour 2018 voire début 2019 et le second, dans quelques années... Rhalala, pourquoi se donne-t-il toujours autant de travail? xD
Revenir en haut Aller en bas
Lindwyn
Anobli pour son courage
Lindwyn


Féminin Messages : 328
Age : 38

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty23/7/2017, 17:43

Je ne sais pas comment il s'y retrouve avec  tous les livres qu'il écrit en parallèle.

Il y a déjà un bon moment 1.5 - 2 ans, TWOW avait été transmis à la maison d'édition si mes souvenirs sont bons et la publication ne s'est finalement pas faite.

Ce retard pourrait-il s'expliquer par une traduction simultanée de l'oeuvre en plusieurs langues pour une parution internationale à la même date. Vu l'intérêt que suscite la saga, ils auraient tout intérêt à le faire, non ?

Je ne connaîs pas les différentes étapes d'une traduction mais ils l'ont bien fait pour la série cette année. Une traduction littéraire est forcément bien plus complexe et longue mais ça pourrait expliquer ce retard.

Ce serait un beau cadeau pour l'ensemble des fans du livre.
Revenir en haut Aller en bas
jova
Sword in the Darkness
jova


Masculin Messages : 4473
Age : 32

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty23/7/2017, 21:14

Non non pas du tout, ça ne prend pas autant de temps de traduire un livre. Il n'a toujours pas fini de travailler sur TWOW. Je pense qu'il avait effectivement déjà envoyé un manuscrit, mais que ca n'allait pas, il y avait plein de choses à revoir. Ca me rappelle quelque chose en tout cas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Klervia
Mother of Dragons
Klervia


Féminin Messages : 2992
Age : 37

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty23/7/2017, 22:08

#depression

Edit : je suis tombée là dessus et ça m'a fait rire

George R. R. Martin - Page 5 Rgznbl10
Revenir en haut Aller en bas
Lindwyn
Anobli pour son courage
Lindwyn


Féminin Messages : 328
Age : 38

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty5/8/2017, 14:55

@Klervia : j'adore.

Il manque beaucoup de morts quand même mais je suppose que l'image aurait ressemblé à la bataille des bâtards, ca aurait prêté à confusion. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Stone
Anobli pour son courage
Stone


Masculin Messages : 327
Age : 35

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty6/8/2017, 02:32

J'avais déjà vu l'image. George devait aimer jouer aux lego étant petit (sauf si ça existait pas encore à l'epoque) Moi je me souviens, je jouais aux lego avec le bateau pirate.
Revenir en haut Aller en bas
ahia
Queen of Thorns
ahia


Féminin Messages : 5947

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty5/9/2017, 17:59

Je vois certains avoir le palpitant qui bat à 2000 à l'heure en voyant remonter ce topic #Klervia mais... NON je ne vous annonce pas que GRRM s'est finalement sorti les doigts du c*l mais qu'une intelligence artificielle est en train d'écrire la suite xD!! Ayant 'digéré' les précédentes oeuvres, l'IA a déjà pondu 5 chapitres...

Plus ici: https://www.actualitte.com/article/amp/zone-51/game-of-thrones-finalement-une-intelligence-artificielle-ecrira-le-prochain-livre/84595?utm_content=buffer0074b&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

voilà, ça m'a fait marrer qu'après HBO, même les robots vont plus vite que tonton GRRM!!
Revenir en haut Aller en bas
Ariakkan
Grand Mestre
Ariakkan


Masculin Messages : 3598
Age : 35

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty6/9/2017, 11:46

Même l'IA milite pour une réhabilitation de Varys dans son rôle d'araignée Smile
Revenir en haut Aller en bas
ahia
Queen of Thorns
ahia


Féminin Messages : 5947

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty25/9/2017, 15:54

Bon alors NON, GRRM n'a pas écrit une ligne de plus de TWOW depuis mon dernier post mais en tout cas, il ne se gêne plus pour faire passer le message que la série part en sucette et que du coup, ça se ressent niveau récompenses... Dans un post sur les derniers gagnants (justifiés) des Emmys, voici ce que tonton George dit:

George R. R. Martin - Page 5 Tumblr_inline_owl8m8d5qb1tua6ee_540
(source

DO A FAITHFUL adaptation and you CAN'T GO WRONG

GRRM, tu peux répéter pour les deux idiots du fond chez HBO...

Revenir en haut Aller en bas
jova
Sword in the Darkness
jova


Masculin Messages : 4473
Age : 32

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty25/9/2017, 21:03

C'est pas que ça se ressent niveau récompenses, GoT n'était pas éligible pour les Emmys cette année dû à une diffusion tardive, ils seront de retour l'année prochaine!

Après je suis d'accord avec son ressenti Smile
Revenir en haut Aller en bas
jova
Sword in the Darkness
jova


Masculin Messages : 4473
Age : 32

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty27/4/2019, 16:02

Tiens GRRM a été récemment interviewé et il a parlé de la série, plus précisément de la fin de la série. Voici ce qu'il dit:

Citation :

I published a fifth book in 2011, when the series was just going on the air, so I was like five books ahead. I was completely confident that I would have the entire series finished, and ‘Winds of Winter’ and ‘A Dream of Spring’ would be out before they got to them. [So] it was a blow when the series caught up. I didn’t think it would happen.

Pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais, en gros il dit qu'au moment où la série venait de commencer, il avait sorti son 5ème livre et qu'il était confiant que les deux suivants sortiraient dans les temps. Ca a été une surprise que la série le rattrape.

Ensuite, il parle de la fameuse entrevue qu'il a eu avec D&D au sujet de la fin:

Citation :

We’re talking here about several days of story conferences taking place in my home. But there’s no way to get in all the detail, all the minor characters, all the secondary characters. The series has been extremely faithful, compared to 97% of all television and movie adaptations of literary properties. But it’s not completely faithful. And it can’t be. Otherwise, it would have to run another five seasons.

Il dit qu'il s'agit de plusieurs jours de conférences sur l'histoire chez lui. Mais qu'il n'y avait pas moyen d'entrer dans tous les détails de tous les personnages mineurs ou secondaires. Il dit aussi que la série a été extrêmement fidèle, comparée à 97% des adaptations littéraires. Mais que ce n'est pas complètement fidèle, autrement il y aurait eu 5 saisons supplémentaires.

Il dit ensuite que la série est une différente version de son histoire, mais que c'est le cas de toutes les adaptations. Il aborde ensuite la fin à proprement parler de la série:

Citation :

I don’t think Dan and Dave’s ending is gonna be that different from my ending, because of the conversations we did have. But on certain secondary characters there may be big differences.

Il ne pense donc pas que la fin de la série sera tellement différente de la fin des livres vu les conversations qu'ils ont eu. Mais qu'il peut y avoir de grosses différences pour certains personnages secondaires.

Et enfin il termine par:

Citation :

There will be a debate, I’m sure. I think a lot of people [will] say ‘Oh, Dan and Dave’s ending is better than the one George gave us. It’s a good thing they changed it.’ And there will be a lot of people who say, ‘No. Dan and Dave got it wrong. George’s ending is better.’ And they will all fight on the internet. And there will be debate. And that’s fine. You know, the worst thing for any work of art, be it a movie or a book, is to be ignored.

Il termine en disant qu'il y aura débat. Certains trouveront la fin de la série meilleure que celle des livres et d'autres préfèreront celle des livres. Et que c'est bien comme ça, car le pire pour toute forme d'art est d'être ignoré.

Source: http://watchersonthewall.com/game-thrones-ending-not-going-different-george-r-r-martins-author-says/

Bref je l'ai trouvée très intéressante cette interview. Je trouve que GRRM est maintenant en paix avec le fait que la série ait dépassé les livres. Il n'avait jamais tenu ce discours, il me semble, comme quoi les fins seraient grosso-modo les mêmes. Il m'avait semblé que son discours était plus "la série sera une version totalement différente des livres" (j'exagère un peu).

Donc voilà a priori, nous aurons une fin de série plus ou moins fidèle à la fin des livres!
Revenir en haut Aller en bas
ahia
Queen of Thorns
ahia


Féminin Messages : 5947

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty28/4/2019, 15:11

jova a écrit:

Bref je l'ai trouvée très intéressante cette interview. Je trouve que GRRM est maintenant en paix avec le fait que la série ait dépassé les livres. Il n'avait jamais tenu ce discours, il me semble, comme quoi les fins seraient grosso-modo les mêmes. Il m'avait semblé que son discours était plus "la série sera une version totalement différente des livres" (j'exagère un peu).

Donc voilà a priori, nous aurons une fin de série plus ou moins fidèle à la fin des livres!
Je pense qu'il se sent un peu morveux car il est totalement à la ramasse par rapport à la série...
Quant à la fin similaire, je pense que dans les deux, le trône de fer sera détruit et on finira avec une autre forme de gouvernement qu'un roi qui gouverne tous les autres royaumes. Après, la différence sera les vivants et les morts entre les deux.
Revenir en haut Aller en bas
jova
Sword in the Darkness
jova


Masculin Messages : 4473
Age : 32

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty28/4/2019, 16:28

Oui et je pense quand même que le destin des personnages principaux sera à peu près pareil dans les deux cas aussi!
Revenir en haut Aller en bas
ahia
Queen of Thorns
ahia


Féminin Messages : 5947

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty7/5/2019, 23:55

Je sais que je provoque tjs un moment d'espoir qd je poste dans ce topic mais...NON TWOW n'est tjs pas fini! Mais GRRM sort de son silence pour parler de la S8 et de la fin concoctée par D&D et... en gros, on pourrait résumer son avis par:

George R. R. Martin - Page 5 Tenor

Je cite le maître:

Citation :
It can also be… traumatic. Because sometimes their creative vision and your creative vision don’t match, and you get the famous creative differences thing — that leads to a lot of conflict.”

You get totally extraneous things like the studio or the network weighing in, and they have some particular thing that has nothing to do with story, but relates to ‘Well this character has a very high Q Rating so let’s give him a lot more stuff to do.’”

"Some of the deviation, of course, is because I’ve been so slow with these books. I really should’ve finished this thing four years ago — and if I had, maybe it would be telling a different story here."

NO SHIT SHERLOCK.

L'article en entier ici https://www.express.co.uk/entertainment/books/1123230/Game-of-Thrones-George-RR-Martin-HBO-ending-books-change-differences-Iron-Throne-die
Revenir en haut Aller en bas
Fantôme
Grand Questionneur Royal
Fantôme


Féminin Messages : 2213

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty8/5/2019, 00:08

George R. R. Martin - Page 5 G7hp


Merci ahia pour ce réel soulagement, reste maintenant à ce qu'il bouge ses p'tites fesses pour nous offrir la fin de son oeuvre. Son écriture me manque cruellement !
Revenir en haut Aller en bas
weirdwolf
Atteint la sagesse des Mestres
weirdwolf


Masculin Messages : 446

George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty8/5/2019, 02:12

ahia a écrit:
Je sais que je provoque tjs un moment d'espoir qd je poste dans ce topic mais...NON TWOW n'est tjs pas fini! Mais GRRM sort de son silence pour parler de la S8 et de la fin concoctée par D&D et... en gros, on pourrait résumer son avis par:

George R. R. Martin - Page 5 Tenor
tiens un peu comme la réaction de Tolkien aux films LOTR/Hobbit
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





George R. R. Martin - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: George R. R. Martin   George R. R. Martin - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
George R. R. Martin
Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» George RR Martin discussion à propos de Game of Thrones
» Réclote de fonds pour une association, par George R.R. Martin
» [Article] - GOT Saison 6 : George R.R. Martin n'écrira aucun scénario
» [Nikolaj Coster Waldau] George Stroumboulopoulos Tonight 2013
» [GRR Martin & Autres] Wild Cards

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Game of Thrones & House of the Dragon :: Port-Réal :: A Song of Ice and Fire :: Les Livres-
Sauter vers: